A mechanical medium is only a bad *execution* memory; real machines loaded from the
medium into RAM and ran from there. That decouples the medium speed from the
machine: the medium just has to deliver tens of KB/s once, and execution costs no
traversal at all. With that architecture a 3.5 inch floppy is fine, and the note
now records what is still buyable: USB floppy drives are still made (about 50-120
CNY) but only expose whole 512 byte sectors, so a small microcontroller or a Pi
acts as the host and feeds them to the machine; a 34 pin drive plus an N82077AA
class controller is the all period correct route and much more work; Gotek style
emulators are the reliable but media-less option; audio cassettes are still
sold and load the 19 KB image in about two minutes, which is plenty when the
program then runs from RAM.
A floppy can even be the executing tape: at 300 rpm and 18 sectors per track it
streams 46 KB/s, so the 51378 instruction tape goes round in 0.4 s and with the
loop stack it only ever streams forward -- but you have to do MFM decoding and
sector framing yourself, and every input character waits 0.4 s. LOAD then RUN is
an order of magnitude simpler and a hundred times faster.
The real floppy risk is not the drive, it is the media: 20 to 30 year old disks
grow mould and lose their field, so keep several NOS disks and two copies of each
image. The software side is small: a --fat12 disk.img output on the packer,
writing HELLO.R8T and CALC.R8T into a standard 1.44 MB image that any USB drive
can put on a real disk.